Feliz Navidad

Ya que tengo muchísimas visitas a este blog de países hispanohablantes, pensaba que podría escribir unas felicitaciones a ellos en español, ya que ellos no entienden noruego, por lo menos no tanto, aunque algunos han aprendido algunas palabras. Hoy es navidad, y espero que te la pases super bien, pero sobre todo, que tengas un próspero año nuevo con familia y amigos y conocidos. Estos tiempos existen solamente para disfrutar con tus queridos, con comida y bebida rica, y por supuesto los regalos al fin del día. Siguen disfrutar como yo, y haz un comentario abajo si ustedes quieren que sigo escribiendo algunas cosas en español para que entenderían más.
GOZA MUCHÍSIMO!

Hey, sorry for det. Jeg har hatt en del besoek fra mange spansktalende land, som tydligvis bruker Google Translate for aa faa med seg hva jeg skriver. Jeg tenkte aa gjoere ting litt lettere for dem, ettersom det er selveste julaften og saant. Uansett, jeg ville oenske dere alle en flott julaften. I fjor var det ribben som manglet, jeg kan huske vi solgte dansk ribbe paa Meny! I aar er det smoeret. Nei det er ikke tilfeldig, begge aar mangler vi to viktige grunner til at julematen vaar er saa hellig som den er. Alt dette betyr at jeg savner det kjempe masse, ribben er noe vi skal vaere stolt av altsaa. Kanskje vi ikke var foerst med aa preparere og spise den, saa er vi i alle fall reale fans av den. Norsk stolthet, i ovnen i de fleste hjem. Her, derimot, tror jeg det blir grillet biff, med tortillas, chilisaus, loek og god drikke. Jeg klager ikke, ikke i det hele tatt, men det er jo ikke det samme da.

Det aa vaere utvekslingsstudent paa julaften er jo ikke saa lett. Egentlig, saa vil jeg heller sitte hjemme i sofaen, med julesokk full av sjokolade (+ laktosepiller, laktose intoleranse ftw!) og se paa skikkelig barnslig tv som en liten unge. Rundt meg, masse snoe med Ruska(hunden) som loeper rundt som om hun var 10 aar yngre. Slik er det desverre ikke, da er det bra jeg er blitt saa glad i familien min her, og dem i meg (faar vi haape). Juleplanen vaar er aa dra til Onkel Luis og Tante Ely - jepp jeg har funnet ut navnet. Jeg er blitt god venn med Luis og Luis (forsaavidt Luis ogsaa), saa det skal bli en flott julaften uansett. Gaver er ikke kjoept inn enda da, vi lever vel alle i religionen mañana, mañana.

Konklusjonen min er som foelger:
Familie er sterkt undervurdert, jul er flotters uansett hvor enn du befinner deg i verden, selvom; borte bra, hjemme best, ribbe er bedre enn hvilken som helst annen julemat - nei, jeg har ikke glemt pinnekjoett, det er bare det at jeg velger aa ikke skrive om det, da det er liiiite digg. Snoe gjoer 90 % av julestemningen - si deg enig! Julen er forskjellig i alle kulturer, til og med fra familie til familie, men Anker-Vahl-Saxhaug-Solnoer julen ligger lett paa foerste plass. Jeg savner dere alle, og jeg gleder meg til aa se dere alle igjen.

God jul, kos dere altfor mye, spis dere feitere enn grisen som steker i ovnen, soerg for aa faa svoren skikkelig sproe(et must!), vaer mye ute i snoen, og ha et flott nytt aar, skaff dere fyrvaerkeri og vaer litt badass!
Jeg er glad i dere